ABSTRACT
A cetoacidose diabética e o estado hiperosmolar hiperglicêmico não cetótico são complicações hiperglicêmicas agudas do diabetes mellitus e representam um desafio para o clínico que trabalha no terreno das emergências médicas. A cetoacidose diabética pode ser a manifestação inicial ou resultar de intercorrências havidas em pacientes com diabetes tipo 1. Além disso, pode se instalar em pacientes diabéticos tipo 2 submeticos a situações de extrema gravidade, tais como sepse. O coma hiperosmolar hiperglicêmico não cetótico costuma acometer portadores de diabetes tipo 2. Tais complicações trazem risco à vida do paciente diabético, com elevada taxa de mortalidade. Estas e outras emergências diabéticas são abordadas no presente artigo, com ênfase em diagnóstico e tratamento.
Diabetic ketoacidosis and nonketotic hyperosmolar hyperglycemic syndrome are challenging metabolic complications of diabetes mellitus, especially in the setting of the emergency department. Diabetic ketoacidosis can be the first clinical manifestation of type 1 diabetes or result of intercurrent events in someone already diagnosed with type 1 diabetes. Nonketotic hyperosmolar hyperglycemic coma is more frequently associated with type 2 diabetes. Both complications are lefe-threatening and the mortality rate is high. Management of this and other acute complications of diabetes are discussed, emphasizing diagnosis and treatment.